Sinikka Tierna toimittaja, kääntäjä, Tampere
huikeaa innostumista ja yrityksen vuosijuhla.
Taidot
- Kielitaidot: suomi (äidinkieli), espanja (kääntäjän lähdekieli), englanti (hyvä), ruotsi (keskiverto), saksa (välttävä), katalaani (välttävä)
- Media: internet, lehdistö
- Osaaminen: aikakauslehdet, artikkelit, haastattelut, henkilöjutut, käännökset, kokonaiset julkaisut, kolumnit, lehtityö, oikoluku, reportaasit
- Alat: Espanja, henkilöhaastattelut, hyvinvointi, ihmiskohtalot, kuluttaja-asiat, maahanmuutto, mielenterveys, ravitsemus, tavallisuus ja erikoisuus, terveys, vaihtoehtohoidot, ympäristö
Kuvaus
Kirjoitan sydämestäni. Ymmärrän erilaisuutta enkä pelkää kohdata vaikeita asioita. Myös tyyli ja kieli kohdallaan.
